We won\'t be showing you this movie again.
'] = 'Nie b\u0119dziemy Ci wi\u0119cej pokazywac tego filmu.
'; catalog['You can send your wishlist to your friends so that they know what to get you or what to bring to your place for a movies night.
'] = 'Mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 list\u0119 \u017cycze\u0144 do swoich znajomych, \u017ceby wiedzieli co Ci kupi\u0107 na gwiazdk\u0119 lub co przynie\u015b\u0107 na wieczorek filmowy.
'; catalog['Thanks for rating '] = ' Dzi\u0119ki za ocenienie ';
catalog[' You\'ve added '] = ' Doda\u0142e\u015b film ';
catalog[' Your short review has appeared at '] = ' Twoja opinie pojawi\u0142a si\u0119 na ';
catalog['Add'] = 'Dodaj';
catalog['Are you sure?'] = 'Jeste\u015b pewien?';
catalog['Autodetected location'] = 'Wykryto lokalizacj\u0119';
catalog['Autodetected location. Click to change.'] = 'Wykryto lokalizacj\u0119. Kliknij aby zmieni\u0107.';
catalog['Available %s'] = 'Dost\u0119pne %s';
catalog['Cancel'] = 'Anuluj';
catalog['Choose all'] = 'Wybierz wszystko';
catalog['Chosen %s'] = 'Wybrano %s';
catalog['Clear all'] = 'Wyczy\u015b\u0107 wszystko';
catalog['Close'] = 'Zamknij';
catalog['Do you want to remove this activity?'] = 'Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis?';
catalog['Do you want to remove this demot?'] = 'Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 tego demota?';
catalog['Do you want to remove this entry?'] = 'Na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten wpis?';
catalog['Edit'] = 'Edytuj';
catalog['Follow'] = 'Obserwuj';
catalog['Good job! '] = 'Dobra robota! ';
catalog['Good job! Movie rated'] = 'Dobra robota! Film oceniony';
catalog['Hide screenings'] = 'Ukryj seanse';
catalog['I\'m watching now'] = 'Ogl\u0105dam teraz';
catalog['Movie added to your '] = 'Film zosta\u0142 dodany do ';
catalog['Movie filtering options'] = 'Opcje wyboru film\u00f3w';
catalog['Movie rating removed'] = 'Ocena usuni\u0119ta';
catalog['New location detected. Should we use it as your new default?'] = 'Wykryto now\u0105 lokalizacj\u0119. Czy ustawi\u0107 j\u0105 jako domy\u015bln\u0105?';
catalog['Ok'] = 'Ok';
catalog['Oops... something went wrong :( Please accept our apologies.'] = 'Ups... co\u015b posz\u0142o nie tak :( Przepraszamy i obiecujemy popraw\u0119.';
catalog['Original title'] = 'Tytu\u0142 oryginalny';
catalog['Remove activity'] = 'Usu\u0144 wpis';
catalog['Remove demot'] = 'Usu\u0144 demota';
catalog['Remove entry'] = 'Usu\u0144 wpis';
catalog['Remove your rating'] = 'Usu\u0144 ocen\u0119';
catalog['Remove'] = 'Usu\u0144';
catalog['Removing activity'] = 'Usuwam wpis';
catalog['Removing demot'] = 'Usuwam demota';
catalog['Removing entry'] = 'Usuwam wpis';
catalog['Reply'] = 'Odpowiedz';
catalog['Review cannot be longer than 1000 characters!'] = 'Recenzja nie mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017csza ni\u017c 1000 znak\u00f3w!';
catalog['Review cannot be shorter than 10 characters!'] = 'Recenzja nie powinna by\u0107 kr\u00f3tsza ni\u017c 10 znak\u00f3w!';
catalog['Select your choice(s) and click '] = 'Dokonaj wyboru i kliknij';
catalog['Show all screenings'] = 'Poka\u017c wszystkie seanse';
catalog['Something goes wrong, please try again later'] = 'Co\u015b posz\u0142o nie tak, spr\u00f3buj ponownie';
catalog['Unfollow'] = 'Nie obserwuj';
catalog['We\'ve prepared personalized movie recommendations for you'] = 'Przygotowali\u015bmy dla Ciebie spersonalizowane rekomendacje';
catalog['Your recommendations are getting computed right now. They should be ready in a few seconds'] = 'Twoje rekomendacje w\u0142a\u015bnie si\u0119 wyliczaj\u0105. Powinny by\u0107 gotowe za kilka sekund';
catalog['a minute'] = 'minut\u0119';
catalog['above average'] = 'niez\u0142y';
catalog['ago'] = 'temu';
catalog['an hour'] = 'godzin\u0119';
catalog['average'] = 'przeci\u0119tny';
catalog['below average'] = 'poni\u017cej \u015bredniej';
catalog['check them out!'] = 'sprawd\u017a je!';
catalog['comment'][0] = 'komentarz';
catalog['comment'][1] = 'komentarzy';
catalog['comment'][2] = 'komentarze';
catalog['day before'] = 'dzie\u0144 wcze\u015bniej';
catalog['days'][0] = 'dzie\u0144';
catalog['days'][1] = 'dni';
catalog['days'][2] = 'dni';
catalog['disaster'] = 'dno';
catalog['exceptional'] = 'rewelacyjny';
catalog['good'] = 'dobry';
catalog['hours'][0] = 'godzin\u0119';
catalog['hours'][1] = 'godziny';
catalog['hours'][2] = 'godzin';
catalog['in'] = 'w';
catalog['last month'] = 'w zesz\u0142ym miesi\u0105cu';
catalog['last week'] = 'w zesz\u0142ym tygodniu';
catalog['last year'] = 'w zesz\u0142ym roku';
catalog['masterpiece'] = 'wybitny';
catalog['minutes'][0] = 'minut\u0119';
catalog['minutes'][1] = 'minuty';
catalog['minutes'][2] = 'minut';
catalog['months'][0] = 'miesi\u0105c';
catalog['months'][1] = 'miesi\u0105ce';
catalog['months'][2] = 'miesi\u0119cy';
catalog['now'] = 'teraz';
catalog['or'] = 'lub';
catalog['poor'] = 's\u0142aby';
catalog['profile'] = 'profil';
catalog['remove my ratings'] = 'usu\u0144 moje oceny';
catalog['seconds'][0] = 'sekund\u0119';
catalog['seconds'][1] = 'sekundy';
catalog['seconds'][2] = 'sekund';
catalog['shitlist'] = '\u015bmietnika';
catalog['show all'] = 'poka\u017c wszystko';
catalog['to_your_shitlist'] = 'do swojego';
catalog['to_your_wishlist'] = 'do swojej';
catalog['today'] = 'dzi\u015b';
catalog['very bad'] = 'beznadziejny';
catalog['very good'] = 'bardzo dobry';
catalog['weeks'][0] = 'tydzie\u0144';
catalog['weeks'][1] = 'tygodnie';
catalog['weeks'][2] = 'tygodni';
catalog['wishlist'] = 'listy \u017cycze\u0144';
catalog['years'][0] = 'rok';
catalog['years'][1] = 'lata';
catalog['years'][2] = 'lat';
catalog['yesterday'] = 'wczoraj';
catalog['your profile page\''] = 'stronie Twojego profilu';
function gettext(msgid) {
var value = catalog[msgid];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return msgid;
} else {
return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
}
}
function ngettext(singular, plural, count) {
value = catalog[singular];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return (count == 1) ? singular : plural;
} else {
return value[pluralidx(count)];
}
}
function gettext_noop(msgid) { return msgid; }
function pgettext(context, msgid) {
var value = gettext(context + '' + msgid);
if (value.indexOf('') != -1) {
value = msgid;
}
return value;
}
function npgettext(context, singular, plural, count) {
var value = ngettext(context + '' + singular, context + '' + plural, count);
if (value.indexOf('') != -1) {
value = ngettext(singular, plural, count);
}
return value;
}
function interpolate(fmt, obj, named) {
if (named) {
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
} else {
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
}
}
/* formatting library */
var formats = new Array();
formats['DATETIME_FORMAT'] = 'N j, Y, P';
formats['DATE_FORMAT'] = 'N j, Y';
formats['DECIMAL_SEPARATOR'] = '.';
formats['MONTH_DAY_FORMAT'] = 'F j';
formats['NUMBER_GROUPING'] = '0';
formats['TIME_FORMAT'] = 'P';
formats['FIRST_DAY_OF_WEEK'] = '0';
formats['TIME_INPUT_FORMATS'] = ['%H:%M:%S', '%H:%M'];
formats['THOUSAND_SEPARATOR'] = ',';
formats['DATE_INPUT_FORMATS'] = ['%Y-%m-%d', '%m/%d/%Y', '%m/%d/%y', '%b %d %Y', '%b %d, %Y', '%d %b %Y', '%d %b, %Y', '%B %d %Y', '%B %d, %Y', '%d %B %Y', '%d %B, %Y'];
formats['YEAR_MONTH_FORMAT'] = 'F Y';
formats['SHORT_DATE_FORMAT'] = 'm/d/Y';
formats['SHORT_DATETIME_FORMAT'] = 'm/d/Y P';
formats['DATETIME_INPUT_FORMATS'] = ['%Y-%m-%d %H:%M:%S', '%Y-%m-%d %H:%M', '%Y-%m-%d', '%m/%d/%Y %H:%M:%S', '%m/%d/%Y %H:%M', '%m/%d/%Y', '%m/%d/%y %H:%M:%S', '%m/%d/%y %H:%M', '%m/%d/%y'];
function get_format(format_type) {
var value = formats[format_type];
if (typeof(value) == 'undefined') {
return msgid;
} else {
return value;
}
}