Obsada:

• Katsuhiko Watabiki Senior Detective Takeshi Kusumi
• Hiroaki Hirata Detective Shinichiro Hata
• Atsuko Tanaka Saeko Misaki
• Ryûnosuke Ôbayashi Kiichi Gotoh
• Mîna Tominaga Noa Izumi
• Toshio Furukawa Asuma Shinohara
• Richard Cansino Asuma Shinohara, Kishida, Lab Researcher, Officer Mimura
• Shigeru Chiba Shigeo Shiba
• Richard Epcar Isao Ota, Director, Additional Voices
• Michael Forest Takeshi Kusumi
• Issei Futamata Mikiyasu Shinshi
• Daisuke Gôri Hiromi Yamazaki
• Michihiro Ikemizu Isao Ohta
• Yô Inoue Kanuka Clancy
• Steve Kramer Boat Captain, Detective, Labor Technician, Security Guard, Police Officer, Yoshitake Misaki, Engineer, Additional Voices
• Julie Maddalena Hitomi Misaki
• Jake Martin Police Captain
• Tomomichi Nishimura Detective Matsui
• Daran Norris Kiichi Goto
• Shinji Ogawa Fukushima
• Tony Oliver Baseball Player, Rude Boyfriend, Additional Voices
• Simon Prescott Fisherman Toshiro Kurisu
• Derek Stephen Prince Police Officer Shizuo Miyanomori
• Michelle Ruff Noa Izumi, Student, Computer System, Reporter, Translator, Additional Voices
• Yoshiko Sakakibara Shinobu Nagumo
• Osamu Saka Seitaro Sakaki
• Ellyn Stern Sign Language Interpreter, Stage Actress, Disbatch Operator, Kieko Misaki
• Kirk Thornton Col. Goro Ishihara, Labor Technician, Additional Voices
• Kari Wahlgren Saeko Misaki
• Dave Wittenberg Shinichiro Hata