Obsada:

• Gilles Maheu Marcel
• Roger Lebel Albert
• Corrado Mastropasqua Tony
• Lorne Brass George
• Germain Houde Charlie
• Jerry Snell American
• Lynne Adams Julie
• Anna-Maria Giannotti Angelica
• Nereo Lorenzi Pepe
• Nicolas Clarizio Worker
• Vincent Ierfino Worker
• Amulette Garneau Yvonne
• Luc Proulx Cook
• Jean-Pierre Saulnier Guard at entry
• Jean Pierre Bergeron Guard at cell
• Dominique Michel Receptionist
• Denys Arcand Man at peep-show
• Walter Massey Mr. Chagnon
• Paolo Giurato Italian waiter
• Luigi Napolitano Italian cook
• Pierre Wiper Guard
• Serge Nadeau Guard
• Sophie-Andrée Blondin Nurse
• Julie Sicotte Julie's pal
• Manon Girard Dancer
• Anne-Marie Champagne Dancer
• Hélène Mourez Dancer
• Bertrand Bineau Cop
• Dominique Di Donato Gino
• Roger Lemyre Guard
• André Nickell Guard
• Michel Barsalou Prisoner
• Khanh Hua Assistant cook
• Fernando Cichi Young cook
• François Caron Stretcher-bearer
• Jacques Pelletier Stetcher-bearer