Obsada:

• Masami Kikuchi Tenchi Masaki
• Ai Orikasa Ryoko
• Yumi Takada Ayeka
• Chisa Yokoyama Sasami
• Yûko Mizutani Mihoshi
• Yuri Amano Kiyone
• Yûko Kobayashi Washu
• Etsuko Kozakura Ryo-Ohki
• Takeshi Aono Katsuhito & Nobuyuki Masaki
• Junko Iwao Mayuka
• Yô Inoue Yuzuha
• Petrea Burchard Ryoko
• Jennifer Darling Aeka
• Debi Derryberry Ryo-Ohki
• Rebecca Forstadt Mihoshi
• Barbara Goodson Yuzuha
• Wendee Lee Kiyone
• Sherry Lynn Kiyone / Sasami
• Julie Maddalena Mayuka
• Matt K. Miller Tenchi Masaki / Young Yosho
• Bob Papenbrook Kasuhito / Nobuyuki
• K.T. Vogt Teddy Bear / Washu