Obsada:

• Matt K. Miller Tenchi Masaki
• Megumi Hayashibara Achika
• Yuri Amano Kiyone
• Takeshi Aono Katsuhito Masaki / Nobuyuki Masaki
• Petrea Burchard Ryoko
• Jennifer Darling Ayeka
• John DeMita Operative A
• Debi Derryberry Ryo-Ohki
• Eddie Frierson Male GP Controller
• Ellen Gerstell Mihoshi
• Jay Hopper Nobuyuki / Katsuhito
• Masami Kikuchi Tenchi Masaki
• Yûko Kobayashi Washu
• Etsuko Kozakura Ryo-Ohki
• Sherry Lynn Kiyone / Sasami
• Yûko Mizutani Mihoshi
• Tomoyuki Morikawa Young Nobuyuki Nobuyuki
• Ai Orikasa Ryoko
• Ryûzaburô Ôtomo Kain
• Andrew Philpot Nobuyuki
• Michael Scott Ryan Kain
• Yumi Takada Ayeka
• K.T. Vogt Washu
• Chisa Yokoyama Sasami
• Grace Zandarski Achika Masaki