Obsada:

• Patrick Stewart Captain Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes Commander William T. Riker
• Brent Spiner Lt. Commander Data
• LeVar Burton Lt. Commander Geordi La Forge
• Michael Dorn Lt. Commander Worf
• Gates McFadden Doctor Beverly Crusher
• Marina Sirtis Counselor Deanna Troi
• F. Murray Abraham Ad'har Ru'afo
• Donna Murphy Anij
• Anthony Zerbe Vice-Admiral Dougherty
• Gregg Henry Gallatin
• Daniel Hugh Kelly Sojef
• Michael Welch Artim
• Mark Deakins Tournel
• Stephanie Niznik Perim
• Michael Horton Lt. Daniels
• Bruce French Son'a officer #1
• Breon Gorman Lt. Curtis
• John Hostetter Bolian officer
• Rick Worthy Elloran officer #1
• Larry Anderson Tarlac officer
• D. Elliot Woods Starfleet officer
• Jennifer Tung Female ensign
• Raye Birk Son'a doctor
• Peggy Miley Regent Cuzar
• Lee Arnone Librarian
• Claudette Nevins Son'a officer #2
• Max Grodénchik Alien ensign
• Greg Poland Elloran officer #2
• Kenneth Lane Edwards Ensign
• Joseph Ruskin Son'a officer #3
• Zachary Williams Ba'ku child
• McKenzie Westmore Ba'ku woman
• Phillip Glasser Young Ru'afo
• Kirk Alexander Ba'ku Captive
• Tracee Cocco Ensign Jae
• Steven E. Daniels Starfleet Command
• Richard Givens Operations division ensign
• Amy Miller Dziewczyna
• Tom Morello Son'a Officer
• Brian Scheu Artim's friend
• Armin Shimerman Quark