Obsada:

• Izabella Scorupco jako Helena Kurcewiczówna,
• Michał Żebrowski jako Jan Skrzetuski,
• Aleksander Domogarow jako Jurko Bohun,
• Krzysztof Kowalewski jako Jan Onufry Zagloba,
• Bogdan Stupka jako Bohdan Chmielnicki,
• Andrzej Seweryn jako Jeremi Wisniowecki,
• Zbigniew Zamachowski jako Michal Wolodyjowski,
• Wiktor Zborowski jako Longinus Podbipieta,
• Wojciech Malajkat jako Rzedzian,
• Ewa Wiśniewska jako Kurcewiczowa,
• Ruslana Pysanka jako Horpyna,
• Daniel Olbrychski jako Tuhaj-Bej,
• Marek Kondrat jako King Jan II Kazimierz,
• Gustaw Holoubek jako Kisiel,
• Andrzej Kopiczyński jako Zacwilichowski,
• Maciej Kozłowski jako Krzywonos,
• Adam Ferency jako Khan,
• Gustaw Lutkiewicz jako Barabasz,
• Dmitri Mirgorodsky jako Ataman Koszowy,
• Jerzy Bończak jako Czaplinski,
• Wlodzimierz Brodecki jako Writer,
• Joanna Brodzik jako Bride,
• Marek Cichucki jako Wierszull,
• Rafal Cieszynski jako Subagazi,
• Jerzy Cnota jako Ferryman,
• Maciej Czapski jako Cossack,
• Lech Dyblik jako Tatarczuk,
• Marek Frąckowiak jako Sergeant,
• Tadeusz Gloskowski jako Jeremi's Officer,
• Krzysztof Gosztyla jako Ossolinski,
• Andrzej Graziewicz jako Czarnota,
• Jerzy Karaszkiewicz jako Radziejowski,
• Pawel Kleszcz jako Molojec,
• Szymon Kobyliński jako Ostroróg,
• Krzysztof Kolbasiuk jako Cossack Deputy,
• Bernard Ladysz jako Did Lirnik,
• Anna Majcher jako Hostess,
• Andrzej Pieczyński jako Czeremis,
• Eugeniusz Priwieziencew jako Maksym,
• Stefan Szmidt jako Skrzetuski's Sergeant,
• Przemyslaw Tejkowski jako Tyzenhauz,
• Leszek Teleszyński jako Priest Muchowiecki,
• Aleksander Wysocki jako Suchoruka,
• Janusz Zerbst jako Esaul,
• Andrzej Zólkiewski jako Jeremi's Officer,
• Marek Marcinkowski jako Ataman,
• Aleksander Pociej jako Andrzej Kurcewicz,
• Tomasz Konieczny jako Jur Kurcewicz,
• Janusz Sieniawski jako Mikolaj Kurcewicz,
• Michal Chorosinski jako Symeon Kurcewicz,
• Zbigniew Zapasiewicz jako Narrator,
• Tomasz Abramski,
• Piotr Bala,
• Wladyslaw Baranski jako Puljan,
• T. Bat,
• Wlodzimierz Bednarski jako Cossack,
• Wlodzimierz Borysiak,
• Jerzy Braszka,
• T. Ciecierski,
• Jerzy Dukay jako Hladki,
• Krystyna Feldman jako Old Woman,
• Michal Frycz jako Michal Korybut Wisniowiecki,
• Jerzy Frykowski,
• Krystyna Gierlowska,
• Dariusz Gnatowski jako Young Barabasz,
• L. Gurpienko,
• Andrzej Grabowski jako Drunk Nobleman,
• Tomasz Grochoczynski jako Bychowiec,
• Andrzej Halinski jako Jewish Innkeeper,
• Krzysztof Artur Janczar jako Groom,
• Ryszard Jabłoński jako Peasant,
• Ryszard Janiak jako Senator,
• Mieczysław Janowski,
• Józef Jarosz,
• Jan Jurewicz jako Groomsman,
• Przemyslaw Kapsa,
• Adam Karaszewski,
• Marek Karpowicz jako Cossack,
• Piotr Komorowski jako Cossack Commander,
• Michal Konarski jako Kozak,
• Agnieszka Krukówna jako Young Ukrainian Girl,
• Kazimierz Krzaczkowski,
• Czeslaw Lasota jako Dopulo,
• Karolina Łukaszewicz,
• K. Luksza,
• Tadeusz Mieluch,
• T. Mir,
• Jerzy Moniak,
• A. Nowak,
• Bartosz Obuchowicz jako Chłopiec,
• Jacek Radzinski,
• Radoslaw Rosinski,
• Przemyslaw Szajewski,
• Tomasz Szajewski,
• W. Szczecinski,
• Andrzej Szczytko,
• Zdzislaw Szymborski jako Courtier,
• Budsuren Tumen-Ulzyj jako Tatar,
• Adam Warchol jako Cossack,
• Juliusz Krzysztof Warunek,
• Magdalena Warzecha,
• Robert Więckiewicz jako Cossack,
• P. Zbierski,
• Tomasz Bednarek,
• Wojciech Jakubowski jako Thane,
• Olga Milaszewska jako Kobieta,
• Jacek Rozenek jako Jurko Bohun