Obsada:

• Ralph Fiennes Lord Gray
• Ewan McGregor Pan Green
• Maggie Gyllenhaal Pani Green
• Emma Thompson Niania McPhee
• Maggie Smith Pani Docherty
• Rhys Ifans Phil Green
• Asa Butterfield Norman Green
• Daniel Mays Blenkinsop
• Bill Bailey Farmer MacReadie
• Nonso Anozie Sierżant Jeffreys
• Katy Brand Panna Turvey
• Sinead Matthews Panna Topsey
• Eros Vlahos Cyril Gray
• Rosie Taylor-Ritson Celia Gray
• Oscar Steer Vincent Green
• Lil Woods Megsie Green
• Sam Kelly Pan Docherty
• Ed Stoppard Porucznik Addis
• Toby Sedgwick Wrogi pilot
• Grzegorz Pawlak Lord Gray (polski dubbing)
• Anna Dereszowska Pani Green (polski dubbing)
• Joanna Szczepkowska Niania McPhee (polski dubbing)
• Aleksandra Koncewicz Pani Docherty (polski dubbing)
• Tomasz Borkowski Phil (polski dubbing)
• Krzysztof Wojcik Norman (polski dubbing)
• Wojciech Paszkowski Blenkinsop (polski dubbing)
• Arkadiusz Jakubik Farmer Macreadie (polski dubbing)
• Dominika Kluzniak Panna Fiksum (polski dubbing)
• Anna Ulas Panna Dyrdum (polski dubbing)
• Jakub Gasowski Cyril (polski dubbing)
• Julia Chatys Celia (polski dubbing)
• Bernard Lewandowski Vincent (polski dubbing)
• Olga Zareba Megsie (polski dubbing)
• Andrzej Gawronski Pan Docherty (polski dubbing)
• Jacek Król Jeffreys (polski dubbing)