Obsada:

• Denys Arcand Denys Arcand
• Philippe Ayoub French snob
• Paule Baillargeon La femme du consul
• Michel Barrette
• Domini Blythe Vielle dame
• Maury Chaykin
• Normand Chouinard
• Anne Dorval Sarah
• John Gilbert
• Rémy Girard Consul
• Arsinée Khanjian Canada Customs agent
• Peter Kosaka Japanese Businessman
• Charlotte Laurier
• Robert Lepage
• Hélène Loiselle Madeleine
• Janet Lo Les invites
• Costin Manu Le Roumain
• Jean Mathieu Roger
• Sheila McCarthy Ann Stuart, Toronto housewife
• Monique Mercure Moufette
• Jean-Louis Millette Jacques Viger
• Geneviève Rioux Geneviève Rioux
• Guylaine St-Onge La jeune fille
• Raoul Trujillo
• Charles de Gaulle Himself
• Serge A. Savard Himself