Obsada:

• Shigeru Chiba Aoshima
• Hisao Egawa Swiveler
• Kayoko Fujii Sakiko
• Nobuaki Fukuda Chief Shell Handler
• Ami Hasegawa Emily
• Isamu Hayashi Chłopiec
• Michio Hazama Nirasaki
• Masato Hirano Mr. A
• Hideyuki Hori Nobuo Tanaka
• Hiroaki Ishikawa Announcement in Station 1
• Takkô Ishimori Doktor
• Tomoko Ishimura Robot
• Tsutomu Isobe Heinz
• Tetsuya Iwanaga Nobuo's Younger Brother
• Yoshio Kawai Male 2
• Yukimasa Kishino Executive Officer 2
• Takurô Kitagawa Announcement in Station 3
• Michitaka Kobayashi Reporter
• Hisako Kyôda Grand Mother
• Chie Kôjiro Miki
• Naoki Makijima Pirot
• Atsuko Mine Female 1
• Stefan Mori U.S. Soldier
• Takashi Nagasako Announcement in Station 2
• Ryûji Nakagi Nauczyciel
• Hidetoshi Nakamura Commander
• Naoko Nakamura Pielęgniarka
• Kenichi Ogata Omaeda
• Makoto Ohba Voice 1
• Hideaki Ono Announcer
• Youko Otomo Female 3
• Osamu Saka Kamata
• Tetsuo Sakaguchi Voice 2
• Ai Satou Weather Forecaster
• Hiroyuki Satou Operator
• Masaharu Satô Operator
• Bin Shimada Master
• Kôzô Shioya Male 1
• Kazuyuki Sogabe Workmate
• Keiichi Sonobe Soldier 3
• Yôko Soumi Anna
• Katsumi Suzuki Soldier 1
• Gara Takashima Eva
• Kazumi Tanaka Soldier 2
• Ryôichi Tanaka Executive Officer
• Seiko Tomoe Female 2
• Keaton Yamada Father
• Kôichi Yamadera Miguel
• Keiko Yamamoto Matka
• Shôzô Îzuka Ivanov
• Shinya Ôtaki Operator 2
• Akio Ôtsuka Military Official
• Chikao Ôtsuka General Manager