Obsada:

• Sean Avery Bob Dill
• Michel Barrette Père Norchet
• Pat Bragoli Hockey player
• Rick Bramucci Bodyguard
• Tony Calabretta Frank Selke
• Normand Chouinard Michel Normandin
• Philip Craig Tommy Gorman
• Larry Day Boston Cop #1
• Christian De Blois Hockey player
• Simon Deblois Hockey player
• Tedd Dillon Clarence Campbell
• André-Sébastien Dorion Referee
• Paul Doucet Camil Desroches
• Pascal Dupuis Milt Schmidt
• Roy Dupuis Maurice Richard
• René Gagnon
• Benoît Girard Paul St-Georges
• Rémy Girard Tony Bergeron
• Terry Haig Dr. Walter McKay
• Tyler Hall Murph Chamberlain
• Jason Hamilton Hockey player
• Serge Houde Conn Smythe
• Dany Hubert New-York Rangers / Boston Bruins player
• Mario Jean Paul Stuart
• François Langlois-Vallières Maurice Richard à 16 ans
• Ian Laperrière Bernard 'Boom Boom' Geoffrion
• Diane Lavallée Alice Norchet
• Julie LeBreton Lucille Richard
• Vincent Lecavalier Jean Beliveau
• Pierre-François Legendre Georges Norchet
• John Maclaren Anglophone Journalist
• Stephen McHattie Dick Irvin
• Mathieu Morin Referee
• Noel Olivier New-York Rangers / Boston Bruins player
• Bruno Ouellet-Fillion
• Steve Petitpas Referee
• Stéphane Quintal Dollard St-Laurent
• Mike Ricci Elmer Lach
• Amélie Richer Lucille Norchet
• Sebastien Roberts Bob Fillion
• Patrice Robitaille Émile "Butch" Bouchard
• Charles Rooke New York Rangers player
• Howard Rosenstein Ken Reardon
• Philippe Sauvé Jim Henry
• Olivier St-Cyr Hockey player
• Mylène St-Sauveur Irma Daigle
• Marc Tanguay Referee
• Randy Thomas Hector "Toe" Blake
• Eric Vignault Montreal Canadiens hockey player
• Allen Zarnett Henchman