Obsada:

• Yûji Ueda Keitarou Urashima
• Yui Horie Naru Narusegawa
• Masayo Kurata Shinobu Maehara
• Yu Asakawa Motoko Aoyama
• Reiko Takagi Kaolla Su
• Junko Noda Mitsune Konno
• Satsuki Yukino Mutsumi Otohime
• Megumi Hayashibara Akiko Taichi Haruka Urashima
• Yumiko Kobayashi Sarah McDougal
• Yuri Shiratori Mei Narusegawa
• Yasunori Matsumoto Noriyasu Seta
• Ryôtarô Okiayu Kentaro Sakata
• Hiroyuki Yoshino Masayuki Haitani
• Michio Miyashita Kimiaki Shirai
• Yukie Maeda Onsen Tamago Sachiyo Matsumoto
• Yuki Hokimoto Emi Tachikawa
• Madoka Akita Kikuko Onoue
• Takuma Suzuki Teacher
• Nana Mizuki Nyamo
• Ken Akamatsu Himself
• Steve Areno Kentaro Sakata
• Steve Blum Masayuki Haitani, Mr. Akamatsu, Additional Voices
• Mari Devon Haruka Urashima
• Dorothy Elias-Fahn Naru Narusegawa
• Melissa Fahn School Girl
• Rebecca Forstadt Mei Narusegawa Promise Girl
• Barbara Goodson Mitsune "Kitsune" Konno
• Bridget Hoffman Shinobu Maehara
• Gene Holliday Kimiaki Shirai
• Wendee Lee Kaolla Su, Tama, Additional Voices
• Julie Maddalena School Girl Sarah McDougal
• Mona Marshall Motoko Aoyama
• Derek Stephen Prince Keitaro Urashima
• Michelle Ruff Nyamo
• Julie Ann Taylor Akiko Mutsumi Otohime
• Kirk Thornton Additional Voices Noriyasu Seta