Obsada:

• Yûji Ueda Keitarou Urashima
• Yui Horie Naru Narusegawa
• Satsuki Yukino Mutsumi Otohime
• Masayo Kurata Shinobu Maehara
• Junko Noda Mitsune 'Kitsune' Konno
• Yu Asakawa Motoko Aoyama
• Reiko Takagi Kaolla Su
• Yumiko Kobayashi Sarah McDougal
• Megumi Hayashibara Haruka Urashima
• Natsuko Kuwatani Kanako Urashima
• Steve Areno Kentaro Sakata
• Steve Blum Masayuki Haitani
• Mari Devon Haruka Urashima
• Dorothy Elias-Fahn Naru Narusegawa
• Melissa Fahn Kanako Urashima
• Rebecca Forstadt Mei Narusegawa
• Sandy Fox Kuro, Student, Moe
• Barbara Goodson Mitsune 'Kitsune' Konno
• Bridget Hoffman Shinobu Maehara
• Gene Holliday Kimiaki Shirai
• Wendee Lee Tama Kaolla Su
• Julie Maddalena Girl Sarah MacDougal
• Mona Marshall Motoko Aoyama
• Yasunori Matsumoto Seta Noriyasu
• Michio Miyashita Kimiaki Shirai
• Ryôtarô Okiayu Kentarou Sakata
• Derek Stephen Prince Keitaro Urashima
• Yuri Shiratori Mei Narusegawa
• Julie Ann Taylor Mutsumi Otohime
• Kirk Thornton Teacher Noriyasu Seta
• Hiroyuki Yoshino Masayuki Haitani