Fabuła "Maski szatana" oparta jest luźno na "Wiju" - klasycznym opowiadaniu grozy Mikołaja Gogola. Akcja toczy się w Mołdawii. Panowała tu kiedyś demoniczna księżniczka Asa (Barbara Steele), która za uprawianie czarnej magii i domniemane konszachty z diabłem została skazana przez rodaków na stos. Kilka stuleci później na miejsce jej wiecznego spoczynku trafia przypadkiem dwóch podróżujących lekarzy. Nieostrożni medycy niechcący uwalniają ducha Asy, która powraca jako mściwa wampirzyca. Jej celem jest opanowanie ciała Katii (Barbara Steele w drugiej roli) - dziewczyny, która do złudzenia przypomina złowrogą księżniczkę. Dla Asy krew Katii jest eliksirem życia - wampirzyca kroczy po trupach, aby go zdobyć.