Obsada:

• Lionel Abelanski Dubbed voice
• Jean-Eric Bielle Dubbed Voice
• Marc Cassot Dubbed Voice
• Alain Chabat Dubbed Voice
• Christine Delaroche Dubbed Voice
• Dominique Farrugia Dub Voice
• Marc François Dubbed Voice
• Evelyne Grandjean Dubbed Voice
• Patrick Guillemin Dubbed Voice
• Michel Hazanavicius Dubbed Voice
• Serge Hazanavicius Dubbed Voice
• Jean-Yves Lafesse Dubbed Voice
• Raymond Loyer Dubbed Voice
• Joël Martineau DubbedVoice
• Jean-Claude Montalban Dubbed Voice
• Roger Rudel Dubbed Voice
• Lauren Bacall Christelle
• Martin Balsam Callaghan
• Ned Beatty Frederic
• Jacqueline Bisset La femme de l'hélicoptère
• Ernest Borgnine Ernest
• Walter Brennan Stumpy
• Charles Bronson Chef
• Yvonne De Carlo La femme de l'acteur
• Angie Dickinson Jaqueline
• Antonio Fargas Huggy
• Henry Fonda Hugues
• James Franciscus Professeur Hammond
• Clark Gable L'Acteur
• Dustin Hoffman Peter
• Burt Lancaster José
• Dean Martin Dino
• Burgess Meredith L'homme de l'hélicoptère
• Robert Mitchum Yves
• Ricky Nelson L'ami de George
• Paul Newman Dave
• Slim Pickens Gorge-profonde
• Elvis Presley Le putain d'énergumène
• Robert Redford Steven
• Jason Robards Le patron du journal
• Randolph Scott Joel Hammond
• Frank Sinatra Franky
• James Stewart Jacques
• Akim Tamiroff L'ami de Dino
• Spencer Tracy Le témoin professionnel
• Lana Turner Isabelle
• Jan-Michael Vincent Le fan d'hélicoptère
• Jack Warden Un journaliste
• John Wayne George Abitbol
• Orson Welles Himself
• Stuart Whitman Un homme du futur