Luboš (Jakub Doubrava) jest młodym mężczyzną, który kocha jazz, życie wbrew systemowi i swoją wolną duszę. W komunistycznych Czechach jednak prędzej czy później musi trafić do więzienia. System stworzony po to, aby podporządkować sobie wszystko i wszystkich, tępi indywidualności, dla takich jak Luboš nie ma więc w nim miejsca. W więzieniu chłopak poznaje kilku podobnych sobie mężczyzn, ale ważniejsze okazuje się przelotne spojrzenie rzucone w stronę jednej ze współwięźniarek - Dany (Tatiana Pauhofová). Luboš i Dana zakochują się w sobie, choć ich "spotkania" są tylko przeciąganymi spojrzeniami i nieśmiałymi uśmiechami. Są lata 50-te, Europa Wschodnia jest pod silnym wpływem komunizmu i szanse na opuszczenie więzienia są nikłe. Dzięki pomocy współwięźniów Dana i Luboš dostają jednak szanse na coś, co na razie musi zastąpić im marzenia o wspólnej przyszłości, jest jednak na tyle cenne, że warto dla tego zaryzykować wszystko.