Obsada:

• Mîna Tominaga Noa Izumi
• Toshio Furukawa Asuma Shinohara
• Michihiro Ikemizu Isao Ohta
• Issei Futamata Mikiyasu Shinshi
• Daisuke Gôri Hiromi Yamazaki
• Ryûnosuke Ôbayashi Kiichi Gotoh
• Shigeru Chiba Shigeo Shiba
• Yô Inoue Kanuka Clancy
• Yoshiko Sakakibara Shinobu Nagumo
• Osamu Saka Seitaro Sakaki
• Adriana Adriana Shinobu Nagumo
• Jonny Asch Mikiyasu Shinshi
• Walter Barnes Additional Voices
• Curt Gebhart Shige
• Tristan Goddard Jitsuyama
• Wayne Grayson Additional Voices
• Dan Green Asuma Shinohara
• Matthew Harrington Additional Voices
• Vibe Jones Additional Voices
• Jamie McGonnigal Sakuma, Criminal, Security Guard, JSDF Captain, Ambulence Driver, Kai Subordinate, Policeman
• Chunky Mon Inspector Matsui Hiromi Yamazaki
• Debora Rabbai Ine "The Gadget" Ito Kanuka Clancy
• Joey Rappaporte Kiyoteru Kai
• Kurt Riddle Sobue
• Frankie Rome Sakaki
• Matt Saha Additional Voices
• Michael Schwartz Kiichi Goto
• Jack Taylor Hirata Hakase
• Veronica Taylor Mahoko Goto / Tamiko Shinshi / Noa's Mother / Shinobu's Mother
• Elisa Wain Noa Izumi
• Bruce Winant Kaiho
• Greg Wolfe Isao Ota