Obsada:
-
María Mercedes Croy
Mara
-
María Telón
Juana
-
Manuel Manuel Antún
Manuel
-
Justo Lorenzo
Ignacio
-
Marvin Coroy
El Pepe
Podstawowa historia jest tu bardzo prosta, by nie powiedzieć wręcz klasyczna. Tym jednak, co wyróżnia tę opowieść o "głupiej dziewczynie" na tle innych podobnych, jest osadzenie filmu w społeczności gwatemalskich Indian Kakczikel, wywodzących się z Majów i nie znających hiszpańskiego (fakt ten odgrywa zresztą istotną rolę w rozwoju fabuły). Nad ich wioską góruje majestatyczny i groźny wulkan...