Obsada:

• Ryo Katsuji Agito
• Aoi Miyazaki Toola
• Yûko Kotegawa Yolda
• Masaru Hamaguchi Cain
• Toshikazu Fukawa Hajan
• Kenichi Endo Shunack
• Ren Ohsugi Agashi
• Omi Minami Minka
• Atsuko Yuya Jessica
• Kurumi Mamiya Berui
• Tomoko Kaneda Zerui
• Hideyuki Tanaka Professor Sakul
• Mugihito Mugihito Old Man Nabe
• Katsuhisa Hôki Agohige
• Takehiro Koyama Kuehihige
• Hiroshi Naka Chief
• Yumiko Kobayashi Agito
• Mitsuaki Hoshino Military Mechanic
• Yukari Horie Computer Voice
• Fumie Mizusawa
• Hiroshi Iida
• Kazuya Kobayashi
• Michitoshi Seki
• Sayori Ishizuka
• Kazuhiro Oguro
• Michio Miyashita
• Makoto Naruse
• Greg Ayres Additional Voices
• Laura Bailey Minka
• John Burgmeier Cain
• Luci Christian Berui
• Colleen Clinkenbeard Jessica
• Kevin Connolly Additional Voices
• Justin Cook Additional Voices
• Cynthia Cranz Additional Voices
• Pam Dougherty Yolda
• R. Bruce Elliott Agashi
• Bill Flynn Additional Voices
• Caitlin Glass Additional Voices
• Lauren Goode Additional Voices
• Clarine Harp Cain's Mom / Computer Voice / Additional Voices
• Kyle Hebert Additional Voices
• Taliesin Jaffe Additional Voices
• Grant James Old Man Nabe
• Bill Jenkins Additional Voices
• Mark Lancaster Additional Voices
• Markus Lloyd Additional Voices
• Josh Martin Additional Voices
• Robert McCollum Shunack
• Meredith McCoy Additional Voices
• Trina Nishimura Additional Voices
• Chris Patton Agito
• Monica Rial Zerui
• Christopher Sabat Hajan
• Carrie Savage Toola
• Eric Vale Additional Voices
• Kent Williams Dr. Sakul