Opowieści z Ziemiomorza (2006)
Gedo, niegdyś arogancki i porywczy pasterz kóz, teraz dorosły młodzian uważany za jednego z największych czarodziejów i nazywany Lordem Archmage, musi zbadać co jest przyczyną coraz dziwniejszych zjawisk pojawiających się na świecie. Okazuje się, że ktoś lub coś naruszyło jego równowagę, a Gedo czeka długa podróż i wiele niebezpiecznych przygód zanim ustali kto za tym stoi.
Obsada:
- Junichi Okada Arren
- Aoi Teshima Theru
- Bunta Sugawara Haitaka
- Yûko Tanaka Cob
- Teruyuki Kagawa Hare
- Jun Fubuki Tenar
- Takashi Naitô Hazia dealer
- Mitsuko Baisho The Mistress
- Yui Natsukawa The Queen
- Kaoru Kobayashi The King
- Timothy Dalton Ged / Sparrowhawk
- Willem Dafoe Cob
- Matt Levin Prince Arren
- Cheech Marin Hare
- Mariska Hargitay Tenar
- Blaire Restaneo Therru
- Jeff Bennett Dodatkowe głosy
- Susan Blakeslee Dodatkowe głosy
- Kathryn Cressida Dodatkowe głosy
- Pat Fraley Dodatkowe głosy
- Brian George Dodatkowe głosy
- Jess Harnell Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille Dodatkowe głosy
- Kevin Michael Richardson Dodatkowe głosy
- Mark Silverman Dodatkowe głosy
- Russi Taylor Dodatkowe głosy
- Grant George Dodatkowe głosy
- Jessica Gee Dodatkowe głosy
- Steve Kramer Dodatkowe głosy
- David Lodge Dodatkowe głosy
- Liam O'Brien Dodatkowe głosy
- Tara Platt Dodatkowe głosy
- Terrence Stone Dodatkowe głosy
- Karen Strassman Dodatkowe głosy
Zwiastun:
Wyróżniona recenzja:
Pechowy temat, pechowa autorka
„Ziemiomorze” Ursuli K. Le Guin nie ma szczególnego szczęścia, jeżeli chodzi o ekranizację. Na przemian obraz nie podobał się autorce bądź widzom, nie wspominając już o tym, że zazwyczaj trafiał na ekrany poszatkowany lub szczątkami losowych fragmentów. Nie inaczej jest zresztą z „Opowieściami z Ziemiomorza”, które chociaż stanowią przykład niezłego anime – oraz doskonałego w tym zakresie debiutu – to ...
Poza rewelacyjnym wykonaniem animacji, sama fabuła wciąga i jest również bardzo dobra, dobrze przemyślana, mająca przesłanie, że każdy ma dobre strony i że wszystko jest w świecie zrównoważone. Myślę, że powinniśmy docenić ten film, to jest przede wszystkim sztuka. Nie zgadzam się z opisem filmu, po pierwsze to nie jest Gedo tylko Ged (Gedo to odmiana), po drugie nie staje się młodzianem, tylko starszym człowiekiem, mędrcem, po trzecie film nie jest o nim, tylko o księciu Arrenie, to właściwie Arrena losy były najważniejsze i to co sie z nim i w nim dzieje. Po czwarte, ktoś opisał tylko fragment i to niedorobiony, fabuły, a zamierzeniem tej ekranizacji chyba było przedstawienie technik, którymi się reżyser posłużył, co warto by było dodać, jeśli ma to wprowadzić potencjalnego odbiorcę w film i zachęcić do niego. Po piąte mam wrażenie, że osoba dająca opis do filmu, nie oglądała go. A czy komentujący film poniżej, go oglądali? Też mam wrażenie, że nie, skoro dali mu tylko ocenę 6.
Jak dobrze, że ziemiomorski cykl Ursuli Le Guin czytałem dawno i niewiele pamiętam. Akurat tyle, by zorientować się, że nie jest to wierna adaptacja. Działa tu ta sama zasada, co w wypadku literackich przekładów - są albo piękne, albo wierne. To jest piękny przekład powieści na język filmu.