Obsada:

• Meg Ryan Kate
• Kevin Kline Luc Teyssier
• Timothy Hutton Charlie
• Jean Reno Inspector Jean-Paul Cardon
• François Cluzet Bob
• Suzan Anbeh Juliette
• Renée Humphrey Lilly
• Michael Riley M. Campbell
• Laurent Spielvogel Concierge
• Victor Garrivier Octave
• Elisabeth Commelin Claire
• Julie Leibowitch Olivia
• Miquel Brown Sgt. Patton
• Louise Deschamps Jean-Paul's Girl
• Olivier Curdy Jean-Paul's Boy
• Claudio Todeschini Antoine Teyssier
• Jerry Harte Herb
• Thomasine Heiner Mom
• Joanna Pavlis Monotonous Voiced Woman
• Florence Soyez Flight Attendant
• Barbara Schulz Pouting Girl
• Clément Sibony Pouting Boy
• Adam Brooks Perfect Passenger
• Marianne Anska Cop #1
• Philippe Garnier Cop #2
• Frédéric Therisod Cop #3
• Patrice Juiff French Customs Official
• Jean Corso Hotel George V Desk Clerk
• François Xavier Tilmant Hotel Waiter
• Williams Diols Beach Waiter
• Mike Johns Lucien
• Marie-Christine Adam Juliette's Mother
• Jean-Paul Jaupart Juliette's Father
• Fausto Costantino Beefy Doorman
• Jean-Claude Braquet Stolen Moto Owner
• Dominique Régnier Attractive Passport Woman
• Ghislaine Juillot Jean-Paul Cardon's Wife
• Inge Offerman German Family
• Nicholas Hawtrey German Family
• Wolfgang Pissors German Family
• Nikola Obermann German Family
• Alain Frérot Starszy człowiek
• Dorothée Picard Mrs. Cowen
• Jean Allain Mr. Cowen
• Paul Romanuk Announcer