Obsada:

• Megumi Ogata Shinji Ikari
• Megumi Hayashibara Rei Ayanami / Yui Ikari / Pen Pen
• Kotono Mitsuishi Misato Katsuragi
• Yuriko Yamaguchi Ritsuko Akagi
• Akira Ishida Kaworu Nagisa
• Fumihiko Tachiki Gendô Ikari
• Motomu Kiyokawa Kozo Fuyutsuki
• Miki Nagasawa Maya Ibuki
• Takehito Koyasu Shigeru Aoba
• Hiro Yuuki Makoto Hyuga
• Tomokazu Seki Toji Suzuhara
• Tetsuya Iwanaga Kensuke Aida
• Junko Iwao Hikari Horaki
• Mugihito Mugihito Kiel Lorenz
• Spike Spencer Shinji Ikari
• Brina Palencia Rei Ayanami
• Allison Keith Misato Katsuragi
• Colleen Clinkenbeard Ritsuko Akagi
• Jerry Jewell Kaworu Nagisa
• John Swasey Gendo Ikari
• Kent Williams Kozo Fuyutsuki
• Caitlin Glass Maya Ibuki
• Phil Parsons Shigeru Aoba
• Mike McFarland Makoto Hyuga / Eva
• Justin Cook Toji Suzuhara
• Greg Ayres Kensuke Aida
• Leah Clark Hikari Horaki
• Bill Jenkins Kiel Lorenz
• Stephanie Young Yui Ikari
• Monica Rial Pen Pen
• Maeghan Albach Additional Voices
• Laura Bailey Additional Voices
• Charles Baker Additional Voices
• Kristi Bingham Additional Voices
• Duncan Brannan Additional Voices
• John Burgmeier Additional Voices
• Chris Burnett Additional Voices
• Bob Carter Additional Voices
• Cynthia Cranz Additional Voices
• Jasper Dutt Additional Voices
• R. Bruce Elliott Additional Voices
• Juli Erickson Additional Voices
• Bill Flynn Additional Voices
• Scott Freeman Additional Voices
• Clarine Harp Additional Voices
• Kyle Hebert Additional Voices
• Scott Hinze Additional Voices
• Akiko Hiramatsu
• Chuck Huber Additional Voices
• Jeff Johnson Additional Voices
• Johnny Bruce Lewis Additional Voices
• Lydia Mackay Additional Voices
• Mitsuaki Madono
• Eiji Maruyama
• Brian Mathis Additional Voices
• Joel McDonald Additional Voices
• Shunichiro Miki
• Carli Mosier Additional Voices
• Andy Mullins Additional Voices
• Kazusa Murai
• Kyoko Muramatsu
• Kôichi Nagano
• Hiroshi Naka
• Rio Natsuki
• Tomomichi Nishimura
• Trina Nishimura Additional Voices
• Junko Noda
• Sayaka Ohara
• Jonathan C. Osborne Additional Voices
• Kate Oxley Additional Voices
• Wendy Powell Additional Voices
• Michihiro Sato
• Dana Schultes Additional Voices
• Mark Stoddard Additional Voices
• Sonny Strait Additional Voices
• Alexis Tipton Additional Voices
• Ikki Todoroki
• Hidenari Ugaki
• Eric Vale Additional Voices
• Isao Yamagishi
• Takeshi Yamazaki
• Wakana Yamazaki
• Kiyoyuki Yanada
• Eiji Yanagisawa
• Mayumi Yanagisawa