Obsada:
-
Roger Carel
Astérix
-
Lorànt Deutsch
Anglaigus
-
Laurent Lafitte
Duplicatha
-
Alexandre Astier
Oursenplus
-
Alain Chabat
Sénateur Prospectus
-
Elie Semoun
Cubitus
-
Géraldine Nakache
Dulcia
-
Artus de Penguern
Petiminus
-
Lionnel Astier
Cétautomatix
-
François Morel
Ordralfabétix
-
Guillaume Briat
Obélix
-
Florence Foresti
Bonemine
-
Serge Papagalli
Abraracourcix
-
Bernard Alane
Panoramix
-
Laurent Morteau
Agecanonix
-
Arnaud Léonard
Assurancetourix
-
Joëlle Sevilla
Iélosubmarine / Matrone 2
-
Philippe Morier-Genoud
César
-
Christophe Bourseiller
Sénateur Falérius
-
Brice Fournier
Sénateur Pesticius / Citoyen 1 / Brute romaine 2
-
Olivier Saladin
Samus
-
Florian Gazan
Travaillerpluspourgagnerplus
-
Sébastien Lalanne
Radius
-
Franck Pitiot
Humérus
-
Damien Gillard
Médius / Brute romaine 1 / Romain 2
-
Oscar Pauwels
Apeldjus
-
Benjamin Gauthier
Médecin / Le guide / Romain 1
-
Pascal Demolon
Gladiateur 1
-
Baptiste Lecaplain
Gladiateur 2
-
Louis Clichy
Romain benêt
-
Virginia Anderson
Romaine 1 / Matrone 1
-
Julien Meunier
Additional Voices
-
Martial Le Minoux
Additional Voices
-
Pauline Moingeon
Romaine 2
-
Vincent Ropion
Additional Voices
-
Christian Peythieu
Additional Voices
-
Jérémy Bardeau
Additional Voices
-
François Raison
Additional Voices
-
Matthieu Albertini
Additional Voices
-
Hervé Grull
Additional Voices
-
Juan Llorca
Additional Voices
-
Antoine Lelandais
Additional Voices
-
Magali Rosenzweig
Additional Voices
-
Céline Melloul
Additional Voices
-
Marie-Madeleine Burguet
Additional Voices
-
Delphine Braillon
Additional Voices
-
Axelle Bossard
Additional Voices
-
Brigitte Guedj
Additional Voices
-
Brigitte Lecordier
Additional Voices
-
Aurélie Valat
Additional Voices
-
Jean-Claude Donda
Additional Voices
