Aa! Megamisama! (1993)
reż: Hiroaki Gôda
Urd i Skuld są przez kilka dni zajęte w niebie, więc Keiichi i Belldandy mogą wreszcie zostać sami. Na pożegnanie Skuld przygotowała budyń dla Keiichiego, który ten przez przypadek zjada, po czym zmienia się w kobietę - w każdym razie wiele na to wskazuje. Mimo iż Belldandy jest zachwycona nową postacią Keiichiego, to Keiichi wolałby znów być mężczyzną. Niestety to tylko Skuld może znieść zaklęcie, więc na razie Keiichi musi pozostać w swoim nowym wcieleniu. Nagle Belldandy śmiertelnie się rozchorowuje i tylko jej siostry mogą ją uratować...
Obsada:
-
Kikuko Inoue
Belldandy
-
Masami Kikuchi
Morisato Keiichi
-
Yumi Tôma
Urd
-
Aya Hisakawa
Skuld
-
Yuriko Fuchizaki
Morisato Megumi
-
Kiyoyuki Yanada
Tamiya-sempai
-
Issei Futamata
Ootaki-sempai
-
Junko Asami
Mishima Sayoko & Jewelry Store Attendant
-
Scott Bailey
Aoshima Toshiyuki
-
Emily Bauer
Megumi Morisato
-
Juliet Cesario
Belldandy
-
Pablo Fraga
Newscaster
-
Mark Franklin
Additional Voices
-
Jack Green
Young Keiichi
-
Stephanie Denise Griffin
Announcer
-
Treena Hales
Heavenly Operator
-
Patrick Humphrey
Additional Voices Guy
-
John Jeter
Additional Voices
-
Matthew Johnson
Guy
-
Jean Jones
Additional Voices
-
Belinda Keller
Mishima Sayoko
-
Joann Luzzatto
Wapspite Attendent
-
Nick Manatee
Additional Voices
-
Lanelle Markgraf
Urd
-
Marc Matney
Tamiya
-
Connie Nelson
Jewelry Store Attendent
-
Sean P. O'Connell
Ootaki
-
Megumi Ogata
as a child Morisato Keiichi
-
Ikue Ootani
Hasegawa Sora
-
Scott Simpson
Morisato Keiichi
-
Jack Skinner
Guy
-
Amanda Spivey
Morisato Megumi
-
Travis Stanberry
Additional Voices
-
Nobuo Tobita
Aoshima Toshiyuki
-
Dave Underwood
Additional Voices Lord
-
Bob Weidner
Additional Voices
-
Pamela Weidner
Skuld